Ai to Makoto ไออิ มาโคโตะ ซาโอโตเมะ ไออิ เด็กหญิงจากตระกูลเศรษฐีนิสัยอ่อนโยนได้รับความช่วยเหลือจาก ไทงะ มาโกโต้ เด็กชายที่พบในลานสกี ทำให้มาโคโต้ได้รับแผลเป็นรูปจันทร์เสี้ยวที่หน้าผาก เมื่อทั้ง 2 เติบโตขึ้นและได้พบกันอีก มาโคโต้ได้กลายเป็นนักเลงหัวไม้ ไออิจึงพยายามทำทุกอย่างเพื่อชดเชยความผิดในวัยเยาว์ที่ทำไว้กับมาโกโต้
สมัยเด็กไออิได้ไปเล่นสกีแต่พลาดเลื่อนไถลไปในทางที่อันตราย แต่ในอันตรายนั้นมีเด็กชายคนนึงมาช่วย คือมาโกโตะ แต่ก็ได้สร้างบาดแผล กับหน้าเขาไว้ และทั้งคู่ก็ไม่ได้พบกันอีก…
หลายปีต่อมา ความทรงจำนี้กลายเป็นรักครั้งแรกของคุณหนูไออิ แต่ชีวิตของมาโกโตะกลับแตกร้าว บาดแผลที่หน้าทำให้พ่อแม่ทะเลาะและแยกทางกัน จนกลายเป็นเด็กเลว เมื่อไออิไปพบเข้าอีกครั้งจึงให้พ่อช่วยเหลือมาเรียนในโรงเรียนชื่อดัง แต่เด็กเลวอย่างมาโกโตะเหรอจะดีง่าย ๆ ไออิต้องยอมเสียสละทุกอย่าง จนถึงเกียรติยศของตัวเอง….
